Between the idea and the reality falls the shadow